Французские Стихи В Переводе Русских Поэтов XIX-XX Вв.

The book is in good condition with a sturdy hardcover binding. The absence of a dust jacket is noted, and the cover shows minor wear consistent with age. There are no inscriptions or library markings, preserving the integrity of the text and illustrations by В. Добера.

"Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв." is a compelling bilingual collection compiled by Е. Эткинда, published by Progress. This second edition features translations of French poetry by Russian poets from the 19th and 20th centuries, making it a unique cultural bridge between two literary traditions. The book includes commentary and an introduction by the compiler, enhancing its scholarly value. The illustrations by В. Добера add a visual depth to the text. While the exact publication year is unknown, this edition stands out as a significant contribution to bilingual literary studies, offering insights into the translation practices of prominent Russian poets. The hardcover binding ensures durability, making it a valuable addition for collectors and enthusiasts of translated poetry.